"Eu
não criei a T.H.U.G. L.I.F.E., eu a diagnostiquei"
- Tupac Shakur
Em 1992, no "Truc Picnic", em Cali,
Tupac foi um dos responsáveis por membros
dos Crips e dos Bloods assinassem o código
da Thug Life.
Ele e Mutulu Shakur escreveram o código
com a ajuda de outros gangstas. A escritura era
uma espécie de código de ética
entre os membros de gangues.Confira abaixo:
1) Os mais novos
nesse jogo precisam saber:
a) Ele ficará rico.
b) Ele irá pra cadeia.
c) Ele irá morrer
2) Líderes
de gangue: Você é o responsável
pelo pagamento dos outros membros.Sua palavra
deve ser como um contrato.
3) Um rato em sua
gangue será um rato em todas.Ratos são
como uma doença, cedo ou tarde iremos pegá-la.
4) O líder
de uma gangue deve escolher um diplomata, e descobrir
meios de resolver disputas.A união faz
a força!
5) Roubar carros
em nossa área é contra o código.
6) Traficar para
crianças é contra o código.
7) Fazer crianças
traficarem é contra o código.
8) Sem tráfico
nas escolas.
9) Desde que o rato
"Nicky Barnes" abriu a boca, caguetar
os irmãos virou uma prática comum
para muitos. Não para nós.
10) Caguetas fiquem
longe daqui.
11) Os garotos de
azul (polícia) não controlam nada,
nós sim. Controle a área e a deixe
segura.
12) Não trafique
para mulheres grávidas. Você estará
matando um bebê. Isso é genocídio.
13) Conheça
seu alvo, quem realmente é seu inimigo.
14) Civis não
são um alvo, logo, devem ser poupados.
15) Lesões
em crianças não serão perdoadas.
16) Atacar alguém
que vive com a família não é
permitido.
17) Brutalidade
sem sentido e estupro deve acabar.
18) Nossos irmãos
mais velhos não podem sofrer abuso.
19) Respeite nossas
irmãs. Respeite nossos irmãos.
20) Mulheres da
vida devem ser respeitadas, se elas se derem ao
respeito.
21) Disputas militares
a respeito de negócios dentro da comunidade
devem ser tratadas com profissionalismo e fora
da nossa própria área.
22) Sem tiroteios
em festas.
23) Shows e festas
são terreno neutro. Não atirem!
24) Conheça
o código, ele é valido para todos.
25) Seja sagaz.
Ande lado a lado com o código da Thug Life.
26) Proteja a você
mesmo sempre.
Algumas outras interpretações:
Thug Life: "The
Hate U Gave Lil' Infants Fucks Everyone"
( O ódio que você passa para as crianças
f*de com todo mundo.
NIGGA: Never Ignorant
Getting Goals Accomplished (Nunca seja ignorante
ao alcançar seus ideais.
OUTLAW: Operating
Under Thug Laws As Warriors (Operando sobre as
leis dos bandidos como guerreiros).
MOB: "Member
Of Bloods" (Membro dos Bloods) ou "Money
Over Bitches" (Dinheiro acima das vadias).